Kim Ok Bin- Những ngày ở Hà Nội

   10 ngày ở Việt Nam đóng phim Cô dâu Hà Nội, Kim Ok Bin thích thú khám phá những điều mới lạ của thủ đô Hà Nội. Cô ao ước, giá như phim có bối cảnh quay ở thành phố Hồ Chí Minh, thì đây là chuyến công tác rất thú vị và chắc rằng, bạn bè sẽ phải ganh tị với cô, vì cô đã được đến “xứ sở của phở” – món ăn Việt Nam đang rất được ưa chuộng ở Hàn Quốc.

   Phở và xích lô

   Dù lịch quay khá dày đặc, ngoài Hà Nội, còn phải quay ở Hạ Long 2 ngày, nhưng Kim Ok Bin vẫn tranh thủ thời gian rảnh hiếm hoi, cùng người quản lý đi ngắm phố xá Hà Nội và thưởng thức những món ăn nổi tiếng của Việt Nam, đặc biệt là phở. Kim Ok Bin cho biết, phở Hà Nội rất ngon, khác hẳn món phở cô từng ăn ở Hàn Quốc. Mặc dù cũng rất thích ăn hải sản, nhưng mỗi khi Kim Ok Bin đói bụng, nhân viên trong đoàn hỏi cô muốn ăn gì, ngay lập tức cô trả lời bằng tiếng Việt: phở!


Kim Ok Bin và PV. ĐMCT

   Kim Ok Bin còn thích ngồi xích lô đi ngắm cảnh Hà Nội. Cô sợ đi xe máy, vì lúc nào cũng có cảm giác như mình sắp... “bay” xuống đường, vì vậy, đi bằng xích lô dễ chịu và thú vị hơn. Khi đoàn phim Cô dâu Hà Nội quay ngoại cảnh ở chùa Trấn Quốc, Hồ Tây, trong lúc chờ đợi lắp đặt thiết bị, Kim Ok Bin đã tranh thủ “làm một vòng” bằng xích lô từ Quan Thánh đến Hồ Trúc Bạch, cô còn ăn kem và chụp khá nhiều ảnh ở Hồ Tây.


Kim Ok Bin và Lee Dong Wook

   Học thoại tiếng Việt

   Trước khi sang Việt Nam, Kim Ok Bin được thu xếp học tiếng Việt, chủ yếu là những câu thoại trong phim, với một sinh viên Việt Nam du học ở Hàn Quốc. Tuy chỉ học một thời gian ngắn, nhưng khả năng tiếp thu của cô đã khiến các nhân viên đoàn phim là người Việt Nam, vô cùng ngạc nhiên.

 

   Nếu như Lee Dong Wook, khi nói những câu thoại bằng tiếng Việt phải nhờ trợ lý đứng trước mặt cầm một tấm bảng có viết những dòng chữ thật to, thì Kim Ok Bin không cần bất cứ một sự hỗ trợ nào. Trước lúc quay, cô chỉ nhờ người phiên dịch “tổng duyệt” một lần phát âm của mình, sau đó, khi ra đứng trước máy quay, cô đã có thể vừa diễn khóc vừa thoại tiếng Việt trôi chảy. Hỏi Kim Ok Bin làm cách nào cô có thể nhớ và biểu cảm tiếng Việt tốt đến vậy, cô trả lời: “Ngay từ đầu, khi biết mình được giao đảm nhận vai một cô gái Việt Nam, biết được người Việt có ý chí cao, học giỏi, nên tôi đã cố gắng hết sức để không làm ảnh hưởng xấu đến vẻ đẹp và trí tuệ của các cô gái Việt Nam. Tôi rất tự hào khi được đóng vai một cô gái Việt Nam”.


Kim Ok Bin, Park Ji Hoon và DV Quỳnh Tứ

   Với các bạn diễn Việt Nam

   Ở phim trường, Kim Ok Bin luôn chủ động chào và cười thân thiện với các bạn diễn Việt Nam, mặc dù cô chẳng thể nói gì với họ. Cô cho biết, mình rất thán phục và học hỏi được nhiều điều từ diễn xuất của diễn viên Thu Quế (đóng vai chị của Kim Ok Bin trong phim), cô hy vọng, sau này mình có thể nắm bắt cảm xúc nhanh và diễn xúc động như Thu Quế.


Kim Ok Bin và Thu Quế

   Cho đến lúc sang Hà Nội, Kim Ok Bin mới có dịp giao lưu với Lee Dong Wook nhiều hơn. Có những cảnh quay, hai người bị NG đến chục lần, lần nào, Kim Ok Bin cũng cúi đầu xin lỗi Lee Dong Wook, cho dù việc bị quay lại không phải lỗi của cô, mà vì đạo diễn Park Kyung Ryul quá cầu kỳ, muốn có những khuôn hình đẹp nhất.

   Ấn tượng về Việt Nam

   Hỏi Kim Ok Bin, Việt Nam lưu lại ấn tượng gì trong cô, cô trả lời liền một mạch rằng, Việt Nam là một đất nước xinh đẹp, người dân rất mến khách, thân thiện, các món ăn thì ngon tuyệt vời, cô thích nhất là những hồ nước yên tĩnh, lãng mạn giữa lòng thủ đô Hà Nội.

   Cô còn cho biết, nhờ những ngày đóng phim ở Việt Nam mà cô có cả một bộ sưu tập ảnh độc đáo như mặc áo dài đội nón lá, chạy xe đạp, ngồi xích lô... Ban đầu, Kim Ok Bin tỏ ra lúng túng khi phải mặc áo dài và chạy xe đạp, nhưng sau khi luyện tập thành thạo, trông cô không khác gì một nữ sinh Việt Nam duyên dáng.


Kim Ok Bin đang nhờ người trợ lý thấm mồ hôi, vì mặc áo dài cả ngày trong thời tiết mùa Hè nóng bức

   Hình ảnh Kim Ok Bin mặc áo dài trắng, tay ôm bó hoa sen đứng trên cầu Thê Húc sau này được công ty chế tác Shin Hyun sử dụng làm poster quảng cáo cho phim. Kim Ok Bin tiết lộ, sau này nếu có thời gian, cô sẽ đưa gia đình sang Việt Nam du lịch. Lúc đó, cô sẽ tự hào làm “hướng dẫn viên”, nói cho mọi người biết chụp hình ở đâu thì đẹp, nên tham quan địa điểm nào và ăn món gì ngon...

ĐẶNG THIẾU NGÂN (Thực hiện)
Ảnh: PARK JI HOON

Cập nhật bởi: AlphaCMS

Các tin khác cùng chuyên mục - Chân dung nghệ sĩ


Tham gia bình luận


» Đầu trang

Kết nối với chúng tôi

Quảng cáo trên các ấn phẩm báo in sẽ được miễn phí Quảng cáo trên website.

www.datmuicuoituan.vn

www.dienanhviet.net.vn

www.cohoivang.net.vn